Re: Embedded video in forums and streams
You should try the oEmbed plugin! It automatically allows you to insert videos from youtube/vimeo and others by simply putting in the URL.
https://wordpress.org/extend/plugins/oembed-for-buddypress/
