BuddyPress.org

Create a new widget area. It’s easy. Check out the following WP codex page for a bunch of links on how to widgetize a theme.

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets#Resources

Basically, you create a new widget area and then in your child theme, you put the new widget area where you want to display your group widget.