BuddyPress.org

You’ll have to manually remove the “forums” tab from the theme’s header.php.

Also, I see that you simply copied over the default theme to your themes directory. Please create a child theme to make your changes. Read the linked article to find out why!