BuddyPress.org

If you’re using the bp-default theme, the login sidebar is created at buddypress/bp-themes/sidebar.php. You could copy that file to your child theme directory and modify lines 29-56 to contain whatever login markup you’d like.