BuddyPress.org

Activity items are cached, so when you change your members slug, these items are not changed.

You’ll have to add a RewriteRule in your .htaccess file.

Something like this will work:
RedirectMatch 301 ^/members/(.*)$ http://www.example.com/uyeler/$1