BuddyPress.org

Assuming you’re using the default theme, or a child theme, the easiest way is to go the “Groups” page (http://example.com/groups/). There is a button to “Create group” in the top-right area of the page.