BuddyPress.org

Use a javascript solution.

Something like this will work:
http://www.dotnetcurry.com/ShowArticle.aspx?ID=510

Make sure you change the selector so it matches the activity content container and not the entire document!