BuddyPress.org

By default, BuddyPress uses the user_nicename column in the DB and not the user_login. Make sure your user_nicename is the same as your user_login.

Or you can add the following line to wp-config.php:
define( 'BP_ENABLE_USERNAME_COMPATIBILITY_MODE', true );