I have just had a request that ‘Group’ be changed to ‘Channels’ for an upcoming job, I immediately thought of this thread and *sighed* and yes I fail to see how po files are the right way of dealing with this sort of thing other than at least you are simply trawling through one file.
