BuddyPress.org

Yes network mode is MS or MS

Not sure if there are any plugins to do this, Ray may have a better idea. How comes you are not using the adminbar and could you not simply lift that particular adminbar nav item and set it somewhere else just for admin? shouldn’t be too difficult to accomplish.

Ideally WP wants to correct what I suspect is a glaring oversight? might be worth checking the WP forums to see if the issue has been raised there.