BuddyPress.org

You’ll have to give your function a different name, e.g. mikey_page_title(), and change the call in header.php (in your child theme) to call mikey_page_title() instead of bp_page_title.

If you are not using your own child theme, you will have to use the filter approach, or edit the parent theme (which will lead to upgrade problems in the future)