BuddyPress.org

Perhaps this could shed some light…
https://wordpress.org/extend/plugins/wp-multi-network/

Not much documentation but perhaps a peek at the code might help. Or a little query directed at @jjj