BuddyPress.org

@cameroncameron BB code tags don’t work, I edited your post to correct.

That doesn’t look like bp-default theme to me but a modified version, generally issues with custom themes will need to be taken up with the theme author, but as Roger has explained using debugging tools such as Firebug will help you navigate and locate code.