BuddyPress.org

Yes the child theme files must be updated! those buttons are now fed via the hook ”bp_directory_members_actions” your theme will likely still be calling this function ‘bp_member_add_friend_button()’ thus the duplicates.