BuddyPress.org

I think they want the main tabs to have drop downs. Search https://wordpress.org/extend/plugins/search.php?q=drop+down+menu&sort=

There are a bunch but the problem is they won’t match the BP default style. You’ll have to add the code to call the wp custom nav and delete the hard coded BP nav.