BuddyPress.org

ivanguinea – If you look at the Spanish translation on translate.wordpress.org, there are still some strings that haven’t been translated:
https://translate.wordpress.org/projects/buddypress/dev/es/default?filters[status]=untranslated

You can help by translating these strings. If you decide to help and are not sure how to add your contributions, let us know and we’ll point you in the right direction.