Reply To: How to create template
The BuddyPress Codex explains how to do this here:
You were on the right track, but you are copying the wrong files from the BuddyPress core. If you want to override the BuddyPress Templates in your own theme, you would copy the files you wanted to override from wp-content/plugins/buddypress/bp-templates/bp-legacy/buddypress to /wp-content/themes/myTheme/buddypress, just keep the file structure intact in your theme.
For example, if you just wanted to modify the members loop, copy just the members-loop.php file from wp-content/plugins/buddypress/bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/members-loop.php and paste just that file to /wp-content/themes/myTheme/buddypress/members/members-loop.php in your theme. If the folders don’t already exist in your theme, just create them.