Reply To: How can I change the slug for forums?
At the moment, you can’t.
This is handled in the bbPress plugin:
https://bbpress.trac.wordpress.org/browser/tags/2.5.7/includes/extend/buddypress/groups.php#L55
You could try overriding those variables on the 'bp_include' hook. See where bbPress initializes BuddyPress:
https://bbpress.trac.wordpress.org/browser/tags/2.5.7/includes/core/actions.php#L132
https://bbpress.trac.wordpress.org/browser/tags/2.5.7/includes/core/extend.php#L38
So in theory, you could overload those slugs on the bbpress()->extend->buddypress object on the 'bp_include' hook after priority 10.
Untested, but see if that works. This will also break all your old forum links in the activity stream if you did this.
