BuddyPress.org

That information never arrived at the email.

Just a thought, check your spam folder as sometimes activation emails end up there.

I attempted another registration with different credentials and email and this time nothing happened.

This might be a problem with your theme. Try activating TwentyFifteen and complete the registration form again. Also deactivate any plugins you’ve installed, just to be sure none of those are causing the problem.