BuddyPress.org

Normally if you create a page called Forums then the forum list will appear on that page.

From that forum list you can see the link to any sitewide forums you have created and you can use this to create a custom link menu item that goes directly to that forum.