BuddyPress.org

Create a template overload of this template:
buddypress\bp-templates\bp-legacy\buddypress\members\single\member-header.php

Add this wherever you like in that template:
bp_displayed_user_fullname();