BuddyPress.org

Running the dev build means you’re not getting the optimised CSS / JS files.

If you’re able to deploy with a SVN checkout instead of Git, you could use svn co https://plugins.svn.wordpress.org/buddypress/tags/xxx/ --ignore-externals which will not include the bbPress folder from the checkout.