BuddyPress.org

The only way would be to filter all content and then find each link and add it.

OR

use jQuery to add it

$('a[href^="http"]').attr('rel','nofollow');