BuddyPress.org

It’s OK I figured it out. I filtered the bp_get_messages_subject_value
Thanks

// adds a dynamic post name to subject field in message compose
add_filter('bp_get_messages_subject_value', 'add_post_name', 1 );

function add_post_name($subject) {

echo $subject = "Brian was here again, whoohoo";

}