BuddyPress.org

This can’t be done with BuddyPress by default. You’ll need to find a plugin. Try looking through the Plugin Directory to see if anything is available:

https://wordpress.org/plugins/tags/buddypress