BuddyPress.org

Copy the whole content of that example file into bp-custom.php.

You can also transform it into a mu-plugin by just adding it some header information.

Once done, you can test the tabs and try to understand how they work. And then apply your own preference.