BuddyPress.org

Since you’re using BuddyBoss theme (I think) I’d probably ask them first, because the template that loads the message loop is provided by the theme.

That’s a weird problem, though!