BuddyPress.org

BuddyPress uses the WordPress user database, so I think this is more of a general WordPress issue than one specific to BuddyPress in that if you removed BuddyPress and allowed user registrations to WordPress you would still be faced with the same issue.

You could raise this as a bug on BuddyPress Trac. but I think it’s probably WordPress that would need to change.