BuddyPress.org

One option to hide the change link would be via CSS, I hid it on my test system with the following CSS:

.field_nickname-display-name .visibility-toggle-link {
	display: none;
}