BuddyPress.org

Hello,

You can try to reinstall BuddyPress emails. It’s on Tools >> BuddyPress of your WordPress dashboard.

You also can try to install a Mail SMTP plugin and do testing to send a test email through the Mail SMTP plugin menu, to make sure if the issue comes from BuddyPress or the Sendgrid.