BuddyPress.org

You also can try “Reset all BuddyPress slugs to default ones” on the Tools >> BuddyPress. If it also won’t help, I think you need to contact the BP Better Message team for support.