BuddyPress.org

@Erich73-

This is really a WPMU issue as the configuration files play a big role in getting multi-language support successfully setup.

Here are a few links that may help:

Home

http://www.poplarware.com/languageplugin.html

I would contact the people behind these projects and ask them if they’re working on BuddyPress integration.