Confirmed while trying to make a comment on a sub-blog. Thanks for the bug report, intimez.
Looking into it.
*Edit – This bug only appears when comments are set to moderate. If it doesn’t require moderation, it shows up in the activity stream. Problem appears to be with bp_blogs_manage_comment(). Still looking into it.