BuddyPress.org

Yes, ONLY do it in a child theme, NEVER change the orginal bp-theme.

You can make a folder “activity” in your child theme, copy the original index.php from original-bp-theme/activity/ in the child-theme-folder and then edit the index.php.