BuddyPress.org

ok,so here you go.

The links are displayed by

bp_get_displayed_user_nav()

You can modify it using the following code inside your functions.php

global $bp;

if(!bp_is_home())

$bp->bp_nav[110]=array ( 'name' => 'test','link' => 'test/', 'css_id' =>'test','show_for_displayed_user' => 1 ,'position' => 110 );

replace test with your link/component name

Then create some function to handle the link,as shown in the example component.

Again remember,when you are viewing other’s profile ,the function

bp_get_loggedin_user_nav()

and

bp_get_displayed_user_nav()

Uses same global variable

$bp->bp_nav

to render the navigation,so The link will appear in the userbar for logged in user and in the options bar for the displayed profile.

Have a look at the code of the two above mentioned methods to look for a workaround.