Re: Alphabetize Groups and Members?
You are not doing anything wrong. Stop trying to do it right. 
Groups only comes in these flavors: active, newest, popular, random
https://codex.buddypress.org/developer-docs/custom-buddypress-loops/the-site-groups-loop/
