I also noticed a similar behavior here in this very form where I’m typing (forums, edit topic).
If I post a topic, then edit it, more slashes are added each time I edit. For example, if I edit the same post 3 or 4 times, I’ll end up with \\\\\\\\\\\\\\\it's instead of just it's.
