I have solved this problem on my installation with help from a very wonderful sysadmin. Here are the two steps we took to make this work:
– PHP safe_mode turned OFF
– PHP able to execute the “readfile” function.
Now that we’ve done that, things appear to be working. I hope this solution works for others.