John, the posts in bbpress should show in sitewide activity. If they are not then something isn’t working right. I did hook the bbpress topic and post creation and send them over to bp and stuff them in activity. I see such things showing in my sitewide activity. So should you.
