BuddyPress.org

Ahh okay, try this plugin by Rich:
https://wordpress.org/extend/plugins/buddypress-group-forum-extras/

This extends the functionality of the group forums. One of the features is a group forum index.

—

Also make sure you have enabled the discussion forum for each group.