BuddyPress.org

In bp-blog/bp-blogs-templatetags.php you can find the function bp_blog_latest_post

This function is what out puts the latest blog info on the blogs loop. You could copy this and create a new function and add the code to call the avatar and excerpt.