mm, I’m on a single wordpress install though. I’ll just make a fresh copy of my live site instead.
edit – ok I found the album photos here – /public_html/mysite/wp-content/uploads/album
and deleted everything in there, and dropped the tables you mentioned and disabled and enabled the plugin.
Got the same error, but I uploaded my first photo and no error anymore.