No, not that easy unfortunately. The best way is to use “deep integration” so that you have all of the BuddyPress functions available for bbPress also.
Otherwise you’d be wise to use Burt Adsit’s bpGroups plugin, and import the user bases extended profile information.
