BuddyPress.org

Hm – I am running the same setup (WPMU 2.8.6/BP 1.1.3) in a production environment and have no problem with the delete button.

Have you tried scattering alert statements to see where in the ajax process things are getting hung up? alert('Test'); in the javascript and return("test"); in ajax.php