BuddyPress.org

There’s a one plugin which will use blog categories to categorize group’s blogs , but unfortunately not groups itself , http://buddydev.com/plugins/blog-categories-for-groups/ , hope that I will find the same plugin as you are searching for .