BuddyPress.org

@Russell

Use the official instructions from the readme.txt.

http://svn.wp-plugins.org/buddybar-in-bbpress/trunk/readme.txt

Swap out the include_once line for this:

include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/wp-blog-header.php');

In most cases that will work, but let us know what happens!