BuddyPress.org

When you use the automatic upgrade feature, then all custom files, including all language files in bp-languages, in the BP folders will get deleted. Actually, you could specify a folder outside of BP in which to upload your language files. No more problems when you upgrade…

load_textdomain( ‘buddypress’, BP_PLUGIN_DIR . ‘/bp-languages/buddypress-‘ . BPLANG . ‘.mo’ );

You want to modify that 2. parameter. Doesn’t really apply to the WPML plugin, though, I guess. Just thought I’d put it out there…