BuddyPress.org

Or.

COPY (not move) your bp theme into the normal themes folder. Now it’ll show up in the dropdown. Once there, select it, save, and voila.

Afterwards you can delete the copy.

(or you can do it with symlinks if you know how)