BuddyPress.org

i think its a hybrid issue – if you update the user via wp-admin – that uses wp_insert_user (maybe the name is being changed or something to trigger the suffix increased that is used in wp instead of the buddypress front-end way)