BuddyPress.org

@nuprn1
fwiw – the wordpress backend checks if the same user_nicename AND user_login exist. if it does, it will attach a suffix (this is part of wp-includes/registration.php – wp_insert_user)

So does that imply it’s not strictly a BP issue/ in which case the ticket really needs directing to WP if it’s to be dealt with.